-
1 vena cava
• vena cava -
2 vena cava
-
3 vena cava superior
• superior vena cava -
4 vena cava inferior
• inferior-quality leftover• inferiority -
5 vena
f.1 vein (gen) & (anatomy & mining).2 inspiration.estar en vena, tener la vena (informal) to be on form3 vein, streak (don).tener vena de pintor to have a gift for painting4 mineral bed, vein, reef.5 Vena.* * *1 ANATOMÍA vein2 (yacimiento) vein, seam3 BOTÁNICA vein4 (en mármol etc) vein, streak5 figurado (disposición) mood\coger a alguien en vena / coger a alguien de vena figurado to catch somebody in the right moodcoger a alguien la vena / dar a alguien la vena figurado to take something into one's headestar en vena para figurado to be in the mood fortener una vena de loco figurado to have a crazy streaktener vena de... to have a gift for...* * *noun f.1) vein2) strain* * *SF1) (Anat) veinabrirse o cortarse las venas — to slit one's wrists
2) (Min) vein, seam3) (en piedra, madera) grain4) (Bot) vein, rib5) [de humor, ánimo] moodcoger a algn de o en vena — to catch sb in the right mood
estar de o en vena — (=tener ganas) to be in the mood ( para for); (=estar en forma) to be in good form
6) (=talento) talent, promisetiene vena de pintor — he has the makings of a painter, he shows a talent for painting
7) (Geog) underground stream* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex. The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.----* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex: The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.
Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) veininyectar en vena to inject into a veinabrirse or cortarse las venas to slash o cut one's wristsCompuestos:basilic veinvena cavacardiac veinportal veinsaphenous veinjugular vein, jugularC (de madera) grain; (de piedra) vein, stripeD1(disposición): en vena poética in a poetic veindarle la vena a algn ( fam): le dio la vena y dejó el trabajo she upped and left her job on an impulse ( colloq), she suddenly decided to leave her job and she did just thatcuando le da la vena se pone a pintar when the mood takes him he starts paintingestar en vena ( fam); to be in the moodsi no está en vena es incapaz de escribir una línea if she's not in the mood she can't write a single linetener vena de algo to have the makings of sthtiene vena de músico/profesor he has the makings of a musician/teacher2 (talento) talent* * *
vena sustantivo femenino
1 (Anat) vein;◊ cortarse las venas to slash o cut one's wrists
2 (Geol, Min) vein, seam
3 ( de madera) grain;
( de piedra) vein, stripe
vena sustantivo femenino
1 Anat vein
2 (disposición, talento) vein: toda la familia tiene vena musical, the whole family has a gift for music
♦ Locuciones: dar la vena, to act on an impulse o to be in the mood: le dio la vena y se marchó a Cuba, he suddenly decided to go to Cuba
' vena' also found in these entries:
Spanish:
venal
- estrangular
- latir
- palpitar
English:
pulmonary
- streak
- vein
- jugular
* * *vena nf1. [vaso sanguíneo] vein;en vena: inyectarse en vena [substancia] to be injected into a vein;Famllevar algo en las venas to have sth in one's bloodvena cava vena cava;vena hepática hepatic vein;vena porta portal vein;vena pulmonar pulmonary vein;vena safena saphenous vein;vena subclavia subclavian vein;vena yugular jugular (vein)2. [veta] veindarle la vena: si le da la vena if the mood takes him;cuando le da la vena se pone a cantar when the mood takes her she'll start singing;Famestar en vena [inspirado] to be feeling inspired;[dispuesto] to be in the right mood; [en forma] to be on form;cuando está en vena, escribe con mucho romanticismo when he feels inspired, he writes very romantically;no estaba en vena de conversación she wasn't in the mood for conversation;el equipo está en vena de aciertos the team are on a winning streakvena poética poetic vein4. [don] vein, streak;tener vena de pintor to have a gift for painting* * *f1 ANAT vein;le dio la vena y lo hizo fam she just upped and did it fam ;estar en vena fam be on form;tener vena de algo have the makings of sth;tiene vena de artista he has an artistic streak;lo lleva en las venas it’s in his blood2 GEOL aquifer* * *vena nf1) : veinvena yugular: jugular vein2) : vein, seam, lode3) : grain (of wood)4) : styleen vena lírica: in a lyrical vein5) : strain, touchuna vena de humor: a touch of humor6) : mood* * *vena n vein -
6 complejo de inferioridad
• inferior vena cava• infernalDiccionario Técnico Español-Inglés > complejo de inferioridad
-
7 rasete
• inferior goods• inferior vena cava• sateen• satinet• satinette
См. также в других словарях:
Vena cava — Saltar a navegación, búsqueda Vista frontal de un corazón humano. Las flechas indican el flujo de la sangre. #3 = vena cava superior #11 = vena cava inferior La vena cava es cada una de las dos venas mayores del cuerpo, la vena cava superior o… … Wikipedia Español
vena cava — cava, vena anat. Cada uno de los dos troncos venosos que recogen la sangre procedente de las extremidades superiores, cabeza y del tórax (vena cava superior) y de los órganos del abdomen y de las extremidades inferiores (vena cava inferior) para… … Diccionario médico
Vena cava — Vena Ve na, n.; pl. {Ven[ae]}. [L. See {Vein}.] A vein. [1913 Webster] {Vena cava}; pl. {Ven[ae] cav[ae]}. [L., literally, hollow vein.] (Anat.) Any one of the great systemic veins connected directly with the heart. {Vena contracta}. [L.,… … The Collaborative International Dictionary of English
vena cava — Medical Latin, from L. vena vein (see VEIN (Cf. vein)) + cava, from cavus hollow (see CAVE (Cf. cave) (n.)) … Etymology dictionary
vena cava — [vē΄nə kā′və] n. pl. venae cavae [vē΄nē kā′vē] [ModL < L vena, vein + cava, fem. of cavus, hollow] Anat. either of two large veins conveying blood to the right atrium of the heart: see HEART … English World dictionary
Vena cava — The superior vena cava is the large vein which returns blood to the heart from the head, neck and both upper limbs. The inferior vena cava returns blood to the heart from the lower part of the body. The return of blood via the vena cava can be… … Medical dictionary
vena cava — /vee neuh kay veuh/, pl. venae cavae /vee nee kay vee/. Anat. either of two large veins discharging blood into the right atrium of the heart, one (superior vena cava or precava) conveying blood from the head, chest, and upper extremities and the… … Universalium
Vena cava — Die Hohlvenen sind zwei große Venen, die das venöse Blut aus dem Körper zurück zum rechten Herzvorhof transportieren. Vena cava inferior (blau) (Gray s Anatomy of the Human Body 1918) Es gibt die obere Hohlvene (Vena cava superior, bei den Tieren … Deutsch Wikipedia
Vena cava — ► locución ANATOMÍA Cada una de las dos venas más importantes del cuerpo, que desembocan en la aurícula derecha; una procede de la parte superior del cuerpo y la otra de los órganos situados debajo del diafragma. * * * Cada una de las dos venas… … Enciclopedia Universal
vena cava — n. (Medicine) either of two main veins that carry blood to the right atrium of the heart; superior vena cava or the inferior vena cava … English contemporary dictionary
vena cava — pl. venae cavae either of the two main veins, conveying deoxygenated blood from the other veins to the right atrium of the heart. The inferior vena cava, formed by the union of the right and left common iliac veins, receives blood from parts of… … The new mediacal dictionary